Augsburger Puppenkiste - Das Burggespenst Lülü (Bug)

Bug
Hallo,

das Bildformat ist nicht 4:3 sondern 16:9.
Dann habe ich den Fehler, dass ich bei mir die Untertitel nicht abschalten kann. Tritt dieser Bug auch bei jemand anderen auf?

Inhaltsangabe:
Burg Ebereck ist der Tatort des Geschehens. Wie immer geht es um Verschwörung und Intrigen und man hofft bis zum Schluss auf das gute Ende. Wird es dem Burggespenst Lülü, Herrn Grandük, dem weisen Burguhu und Flora, der Fledermaus, gelingen, den Prinzen Orlando von Syrankant aus den Händen der Feinde zu befreien?